第120章
關燈
小
中
大
哈利今天不被允許待在家裏。或者說,他是被佩妮姨媽開門放出來——不,不是掃地出門,而是費農姨夫大發雷霆。去年被吹脹了的瑪姬姑媽來信,說她家裏的狗一夜之間作起亂來,家裏被攪得天翻地覆。而她本人不得不爬到院子裏的樹上躲避圍攻,直到天亮才被救下來。
這事兒太奇怪了,突然鬧起來的狗也好,左鄰右舍沒人聽到狗吠聲和求救聲也好,都太奇怪了。費農姨夫當然把這件事歸咎於家裏某個古怪的家夥,更別提達力竟然還記得哈利曾被利皮嚇得躲在樹上到半夜的事。
哈利在秋千上漫不經心地蕩了一下。他可能得感謝佩妮姨媽,要不是她開門快,自己現在身上非得多幾道青不可。當然,她說的話是“滾出去”,這又是另一回事了。
這是一個悶熱的傍晚,公園裏最後一個孩子被家長帶走了。哈利在秋千上蕩了一下,拽住秋千的鎖鏈後仰,被夕陽染上橙紅的雲朵映在他的眼睛裏。他搞不懂,在鄧布利多明白他的情況的時候為什麽依然斷了他的貓頭鷹——好吧,鄧布利多知道他知道一切,這可能就是隱瞞的理由。那麽,羅恩和赫敏不在來信中透露消息、小天狼星在雙向鏡聊天中不多言語就也有了解釋。但德拉科呢?德拉科是怎麽搞的?
哈利這一個假期依然被封鎖了所有消息,但是他這次沒有去扒著窗戶希望知道點什麽了。老實講,比起盯著滿是麻瓜新聞的電視機,哈利現在更願意到費格太太的房子裏喝杯茶,照顧照顧貓,這樣說不定費格太太會說漏點兒什麽。他依然訂購了《預言家日報》,並且吸取上輩子的教訓,裏裏外外一字不落地看了報紙。沒有麗塔·斯基特關於他悲慘人生和傷疤疼痛的報道,這次《預言家日報》沒有把他形容成一個受愚弄的、千方百計引起別人註意的人。但是,憑借最開始關於三強爭霸賽勇士的報道,《預言家日報》中仍然將伏地魔的歸來說成是哈利·波特別出心裁、刻意為之的謊言。
哈利用力地坐直了身子,手臂環過秋千鐵鏈,又蕩了一下。不知道這次魔法部又會說出什麽樣的仿佛不經意的刻毒評論,“只有哈利·波特才能想出這樣的辦法”,還是“腦袋上有疤的人總是自以為自己在說真話”?
哈利煩躁地又向後仰去,這個動作使他別在腰側的魔杖戳到了自己,沒來由地讓他心安。突然,一陣嘈雜慢慢靠近,哈利聽出其中一個聲音是達力。他嘆了口氣,坐起來,果然看見達力和他的狐朋狗友嘻嘻哈哈地走過來。
梅林啊,屢教不改的小流氓身份就不能再管用一點麽?讓達力的朋友們也放過我行不行?
哈利用腳止住自己蕩秋千的動作,達力的朋友們顯然註意到了他,皮爾大聲地說:“看看這是誰,D哥?”
“當然是我表弟。”達力嘟囔了一句,擰著眉頭看哈利。哈利迎著他的古怪的眼神,隨口道:“結束了你今天份的欺淩弱小,D哥?”
“這不關你的事!”達力惡聲惡氣地說。他的朋友們看起來想說什麽,但是達力轉過身,利落地和他們約了明天見面的時間,讓他們離開了。
“想單槍匹馬地收拾我?”哈利挑了下眉毛。
“少來管我在外面做什麽。”達力慢慢地說,“我失去了一個可供毆打的對象,是不是?有人要頂替你的位置。”
“那我到寧願你繼續毆打我了。”哈利冷笑了一下。
達力咬了咬牙。他當然是不敢招惹哈利的,而且,雖然他覺得這是一件應該的事,但是哈利已經兩年從學校寄糖果給他了,這讓他的動手增添了一種其他意味上的困難。
“你不回去麽?”達力憋了半天,拳頭捏了又捏,終於冒出這麽一句。
“回哪兒去?”哈利微微錯愕,打量著順利減肥後可以用健壯形容的達力。
“我家。”達力說。
“哦,現在大概不行。”哈利聳了下肩膀,“瑪姬姑媽出了點問題,你爸爸堅持是我做的。”
“掃地出門,是吧?”達力惡狠狠地說,“你的教父呢,不來接你了?”
“是我的教授讓我待在這兒,不然我也會盡快離開。”哈利隨口說,不打算和他計較。接著,令他意外的,達力走到他身邊的秋千坐下了。可憐的秋千架不堪重負,發出了危險的“吱嘎”聲。
“你幹嘛?”哈利更加錯愕。
“東南部少年重量級校級拳擊比賽冠軍。”達力慢慢地說,“這得有你的功勞,波特。”
“你是指小學那些練習?”哈利從鼻子裏往外噴氣,“得了吧,D哥。”
“你那時候可不敢這麽和我說話。”達力譏諷地笑了一下。
“就像你現在和我這麽說話實在是一個大膽的行為一樣。”哈利敲了敲腰側,達力仿佛隔著布料看到了那裏的魔杖,不再說話了。表兄弟兩個默默地坐著,秋千不時隨著誰的動作吱嘎作響。
這實在是太奇怪了。哈利從眼角瞥著達力。他很少有和達力這樣和平共處的時候——不算前面的對話確實很和平,不,那些對話都很和平了。想想吧,上輩子他們你嘲我諷,一個拿切實不能在校外使用的魔法找樂子,一個用切實發生了的死亡和恐懼作為還擊,那可不是什麽有趣的相處。說起這個,哈利忍不住想起自己昨晚做的噩夢,夢裏蟲尾巴縱身躍下坩堝,面無表情,一下子就不見了……
秋千發出一聲巨響,是達力突然跳了下去。
“我要回去了。”他說,“隨便你繼續坐著吧。”
“謝謝你放過這個秋千。”哈利淡淡地說。達力擰過頭,看著哈利。哈利由著他看,自己也看過去。然後,就見達力的嘴唇扭曲了幾下,無聲地說了什麽。
“什麽?”哈利下意識問。
“沒什麽。”達力抿緊嘴唇,“希望你的夢話小點兒聲,波特。”
“哦。”哈利有點兒發楞,“如果我能控制的話。”
達力沒有再說話了,重新把嘴抿起來準備離開。突然,還有幾分溫暖的天空變得陰沈了,寒冷蔓延開來,呼吸帶上薄霧……哈利警覺地站起來,迅速抽出魔杖。
“離開這兒,達力。”他四下尋找著寒冷的來源,舉著魔杖往周圍看。
“什麽?”這次輪到達力問了。他茫然地站在原地,對突如其來的寒冷不知所措。就這時,他一回頭,看到哈利抽出了魔杖,恐懼一下子抓住了他的心臟:“你把那玩意兒拿出來幹什麽!?”
“保命的!”哈利言簡意賅地回答這個問題,寒冷越來越盛,他猛地拽了一把達力,“跑!”
“什——”“跑就是了!”哈利大聲地說,緊緊攥著魔杖。達力很快意識到有什麽危險正在襲來,迅速甩開了哈利的手自己奔跑。寒冷追隨著他們的腳步,哈利忍無可忍地吼到:“你跟著我做什麽!找你爸媽去,達達!”
“如果是你們的東西!”達力氣喘籲籲地吼回去,“我找我爸媽會有用麽!?”
哈利被這句話震驚了,腳下一個趔趄,直接摔進一個橋洞裏。汽車從他們頭頂開過,達力竟然轉過身來拽他。
“你肯定是瘋了……”哈利喃喃一句,借著達力的手站起來。
“我也對付不了你們的東西!”達力大聲地喊,把哈利拽了起來。他們繼續跑,但是橋洞兩端的積水慢慢結了冰。哈利緊急地停住腳步,同時拽住達力。
“跑不掉了。”哈利左右看了看,左邊的洞口處,攝魂怪破爛的袍腳已經隱約可見。“那邊。”他推了達力一把,兩人面向左邊的洞口,攝魂怪半個身子已經出現在了那裏。
“聽著,一會兒跟著我魔杖裏出來的東西走,知道麽?”哈利快速地說,“記住閉上你的嘴!”
“我要跟著什麽——”“就是現在!”攝魂怪飄忽地靠近,陰冷和絕望開始席卷他們的大腦,“呼神護衛!”哈利大喊,牡鹿躍出擊退了眼前的攝魂怪。但是達力已經被這個他看不見的怪物影響了,他的眼前一片黑暗,朝著著黑暗中亮起的銀霧跑了幾步,後方第二只攝魂怪便猛然襲來。第二只攝魂怪趁著牡鹿將第一只攝魂怪頂出去的功夫發起突襲,它奔著達力過去,暫且將有威脅的哈利列為第二目標。但是哈利沒有讓它得逞,牡鹿響應召喚掉頭回來了。攝魂怪落荒而逃,經過哈利時不死心地用黏糊糊的手抓住哈利的衣領。它把哈利拖了幾步的距離,終於沒扛過守護神的威力,扔下他匆匆逃走了。
悶熱又回來了,天完全黑透,隱隱可聽見汽車的鳴笛聲。哈利抹了把汗,從地上爬起,先前摔倒磨破的手臂有血滲出來,疼得他嘶嘶抽氣。哈利跌跌撞撞地挨近達力,發現他的表哥很聽話地捂著嘴抽抽搭搭,兩只眼睛大睜著,滿是驚恐。
達力的眼睛竟然能睜這麽大。
“能看見我了麽?達力?”哈利彎腰推了推達力,但是達力一聲不吭,“你能起來麽?”哈利又問了一個問題,伸手去拽達力。剛剛把面如死灰、不住顫抖的達力從地上拽起來,讓他的胳膊搭在自己肩膀上,費格太太重重的腳步聲就接近了。哈利艱難地弓著腰回頭去看,費格太太看到哈利沒有放下魔杖,看起來松了口氣。
“快走!”費格太太尖聲說,“就這樣握著你的魔杖,別在這兒留!”
“知道。”哈利艱難地說,達力的體重對他來說是個不小的負擔。
“看來你對我沒什麽疑問,是啊,鄧布利多說過你可能知道些情況了……天啊,攝魂怪出現在這裏!該死的蒙頓格斯·弗萊奇,為了那批走私的坩堝……我非宰了他不可!”費格太太跌跌撞撞地走著,目光警惕地註視著拐角裏的動靜。
“鄧布利多在上學期末提過您的名字,我就猜到了一點。”哈利說,“他也提到了蒙頓格斯·弗萊奇,我倒是沒猜到還有除了您以外的人。”
“他也不怎麽出現。”費格太太哼了一聲,“踢踢告訴我他今天還惹了禍,在你姨媽讓你離開之後,在你家門口幻影移形,惹得你姨夫出來看……我是個啞炮,哈利,我在這兒盯著再好不過。鄧布利多在你小時候就讓我留心照看你,但我不能對你太好,免得德思禮家因為你喜歡上我家而不叫你來……”費格太太悲痛地說,雙手緊緊絞在一起,“如果鄧布利多知道這件事——蒙頓格斯怎麽能離開呢?他應該值班到午夜的——他去了哪兒?我怎麽去向鄧布利多匯報這件事呢?我們本該不惜一切代價阻止你使用魔法的呀!”
“我有和小天狼星溝通的雙向鏡。”哈利說,“今天出來的比較倉促,沒能帶著,如果需要的話——”“不不不,哈利,你一進去最好就別再出來了。”費格太太堅決地說,他們這會兒已經停在了女貞路4號門口,“我去找蒙頓格斯,他總得回來,我會好好收拾他……行了,去吧。”她告訴哈利,“別再出來了,會有人聯系你的。”
“如果這裏危險,我自己去找小天狼星也——”“不能再讓你一個人了,孩子!”費格太太嚴厲地說,“你知道是怎麽回事兒,不是麽?這種情況可不能讓你一個人——啊,幻影顯形的動靜,肯定是蒙頓格斯!”她瞇著眼睛,看到一個出現在十幾米外的歪歪斜斜的身影,“我去解決這件事,待在家裏,別出來!”
哈利點點頭,拉著半昏半醒的達力走上女貞路4號的花園小徑。他把魔杖重新插回腰側,按響門鈴,前門的波紋玻璃很快映出佩妮姨媽的身影。
“達達!回來的正是時候,我正感到非常不安——這是怎麽了?”佩妮姨媽滿臉驚恐。
“攝魂怪。”哈利小聲告訴她,“給他巧克力就會好起來了。”
“快進來!”佩妮姨媽驚慌地看了看門外,側開身子讓他們進門。哈利把達力扶進客廳放在沙發上,達力一挨上沙發就打著哆嗦側身吐起來。
“這是怎麽了?”費農姨夫聽到響動從臥室裏走出來,“達達!天啊,你不是去波奇斯太太的茶會了麽——你身上為什麽全是土?你——你挨打了麽?”
“這比挨打嚴重多了。”哈利喘勻了氣兒說,“想讓你兒子好起來就快點兒給他一塊巧克力。”
“這麽說,你對達達做了什麽!”費農姨夫一下子轉向哈利,臉漲成紫色,“用了——用了你那玩意兒是不是?”
“給他巧克力!”哈利直接看著佩妮姨媽說,“這是最有效的方法,我沒時間解釋,我——”哈利在這時候收到了他的第一封信。長耳貓頭鷹飛進廚房,扔下了來自禁止濫用魔法司的宣告他被開除的信。他隨手把信揉成一團,繼續看向德思禮一家。佩妮姨媽正在冰箱裏翻找巧克力,費農姨夫依然怒氣沖沖。
“我簡單說,你最好不要打斷我。”哈利說,“今晚我們遭遇了兩個攝魂怪,那東西看守阿茲卡班巫師監獄,帶走所有的快樂和吸走靈魂什麽的(佩妮姨媽發出一聲尖叫)。我用了一個守護神咒驅散他們,你兒子被影響了。等下他能說話的時候,他會告訴你他覺得冷和感覺不到快樂——來了,第二只貓頭鷹。”哈利轉身走到廚房,谷倉貓頭鷹帶來了韋斯萊先生告訴他不要離開也不要交出魔杖的信。
“我沒有允許你亂走!”費農姨夫憤怒地咆哮,“你給我到這兒來,說清楚,那個死魂怪——”“攝魂怪。”哈利不耐煩地擺擺手,將韋斯萊先生的短信也揉成一團,“更多的你可以問你的兒子,不過麻瓜——就是指你們——是看不到攝魂怪的,只能有感覺而已,所以我想達力也說不出別的什麽——”第三只貓頭鷹如約而至,哈利看到公函樣的信封就知道這是第二份來自魔法部的信,看也不看就將它也揉成了一團。“你還有別的問題麽?”他擡起頭,看見費農姨夫正阻止佩妮姨媽給達力餵巧克力,便惱火地說,“你最好讓你兒子吃下那塊巧克力,如果你想讓他好過一點兒!”
“聽他的,費農。”佩妮姨媽小聲說,“如果——如果是他們的東西,他知道怎麽做。”
“我三年級就經歷攝魂怪了。”哈利抱著胳膊說,“既然我活著,我就保證你兒子吃下巧克力會沒事。”
費農姨夫狐疑地看著哈利,退了一步,允許佩妮姨媽給達力餵下巧克力。達力很快就不再哆嗦了,他慢慢坐起來,還有些晃神,茫然地把屋子裏的人看了個遍。
“達達!”費農姨夫撲過去輕聲細語地說,“你怎麽樣?”
“不——不冷了。”達力說著,目光鎖定了哈利,“你——”窗戶傳來幾聲清脆的敲擊聲,哈利扭頭看去,海德薇站在那裏,叼著一封短信。他無視費農姨夫的大喊大叫,走過去放海德薇進來。海德薇把信放在他手心,腦袋蹭了蹭他。他騰出一只手撫摸海德薇,展開了那封來自小天狼星的短信。
“亞瑟剛剛把事情告訴了我們。無論如何,你千萬別再離開那裏——雙向鏡見。”
“我該和小天狼星立刻聯系一下的。”哈利嘀咕了一句,把這封信好好收了起來。
“你先回去,好麽?”哈利輕聲對海德薇說,“我們會再見的,很快了。”海德薇輕輕叫了一聲,精靈一樣地飛走了。哈利轉過身,繼續看著德思禮一家:“聽著,把你腦子裏的妄想扔出去,我沒害你兒子——”“他救了我。”達力突然說。這句話讓整個屋子都安靜了,每個人都不可思議地看著達力。
“很冷,然後黑了……他叫我跑。”達力說,“我不知道他做了什麽,但是他救了我。”
沒有人說話。費農姨夫看起來已經僵住了,他臉上的怒色還沒完全褪去,使他看起來很滑稽。而佩妮姨媽不住地在達力和哈利之間看著,搞不懂自己的兒子是怎麽回事。哈利有一會兒覺得自己被剝奪了說話的能力,他看著望向自己的達力,半晌才不可置信地說:“我是在做夢……我想,我還是盡快回樓上去。”說完,他一刻不停地往樓梯走去,等到站在樓梯口,卻又轉過頭,看著依然望著自己的達力,“在床頭放兩塊巧克力吧,如果——如果你做噩夢,然後覺得冷的話。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這事兒太奇怪了,突然鬧起來的狗也好,左鄰右舍沒人聽到狗吠聲和求救聲也好,都太奇怪了。費農姨夫當然把這件事歸咎於家裏某個古怪的家夥,更別提達力竟然還記得哈利曾被利皮嚇得躲在樹上到半夜的事。
哈利在秋千上漫不經心地蕩了一下。他可能得感謝佩妮姨媽,要不是她開門快,自己現在身上非得多幾道青不可。當然,她說的話是“滾出去”,這又是另一回事了。
這是一個悶熱的傍晚,公園裏最後一個孩子被家長帶走了。哈利在秋千上蕩了一下,拽住秋千的鎖鏈後仰,被夕陽染上橙紅的雲朵映在他的眼睛裏。他搞不懂,在鄧布利多明白他的情況的時候為什麽依然斷了他的貓頭鷹——好吧,鄧布利多知道他知道一切,這可能就是隱瞞的理由。那麽,羅恩和赫敏不在來信中透露消息、小天狼星在雙向鏡聊天中不多言語就也有了解釋。但德拉科呢?德拉科是怎麽搞的?
哈利這一個假期依然被封鎖了所有消息,但是他這次沒有去扒著窗戶希望知道點什麽了。老實講,比起盯著滿是麻瓜新聞的電視機,哈利現在更願意到費格太太的房子裏喝杯茶,照顧照顧貓,這樣說不定費格太太會說漏點兒什麽。他依然訂購了《預言家日報》,並且吸取上輩子的教訓,裏裏外外一字不落地看了報紙。沒有麗塔·斯基特關於他悲慘人生和傷疤疼痛的報道,這次《預言家日報》沒有把他形容成一個受愚弄的、千方百計引起別人註意的人。但是,憑借最開始關於三強爭霸賽勇士的報道,《預言家日報》中仍然將伏地魔的歸來說成是哈利·波特別出心裁、刻意為之的謊言。
哈利用力地坐直了身子,手臂環過秋千鐵鏈,又蕩了一下。不知道這次魔法部又會說出什麽樣的仿佛不經意的刻毒評論,“只有哈利·波特才能想出這樣的辦法”,還是“腦袋上有疤的人總是自以為自己在說真話”?
哈利煩躁地又向後仰去,這個動作使他別在腰側的魔杖戳到了自己,沒來由地讓他心安。突然,一陣嘈雜慢慢靠近,哈利聽出其中一個聲音是達力。他嘆了口氣,坐起來,果然看見達力和他的狐朋狗友嘻嘻哈哈地走過來。
梅林啊,屢教不改的小流氓身份就不能再管用一點麽?讓達力的朋友們也放過我行不行?
哈利用腳止住自己蕩秋千的動作,達力的朋友們顯然註意到了他,皮爾大聲地說:“看看這是誰,D哥?”
“當然是我表弟。”達力嘟囔了一句,擰著眉頭看哈利。哈利迎著他的古怪的眼神,隨口道:“結束了你今天份的欺淩弱小,D哥?”
“這不關你的事!”達力惡聲惡氣地說。他的朋友們看起來想說什麽,但是達力轉過身,利落地和他們約了明天見面的時間,讓他們離開了。
“想單槍匹馬地收拾我?”哈利挑了下眉毛。
“少來管我在外面做什麽。”達力慢慢地說,“我失去了一個可供毆打的對象,是不是?有人要頂替你的位置。”
“那我到寧願你繼續毆打我了。”哈利冷笑了一下。
達力咬了咬牙。他當然是不敢招惹哈利的,而且,雖然他覺得這是一件應該的事,但是哈利已經兩年從學校寄糖果給他了,這讓他的動手增添了一種其他意味上的困難。
“你不回去麽?”達力憋了半天,拳頭捏了又捏,終於冒出這麽一句。
“回哪兒去?”哈利微微錯愕,打量著順利減肥後可以用健壯形容的達力。
“我家。”達力說。
“哦,現在大概不行。”哈利聳了下肩膀,“瑪姬姑媽出了點問題,你爸爸堅持是我做的。”
“掃地出門,是吧?”達力惡狠狠地說,“你的教父呢,不來接你了?”
“是我的教授讓我待在這兒,不然我也會盡快離開。”哈利隨口說,不打算和他計較。接著,令他意外的,達力走到他身邊的秋千坐下了。可憐的秋千架不堪重負,發出了危險的“吱嘎”聲。
“你幹嘛?”哈利更加錯愕。
“東南部少年重量級校級拳擊比賽冠軍。”達力慢慢地說,“這得有你的功勞,波特。”
“你是指小學那些練習?”哈利從鼻子裏往外噴氣,“得了吧,D哥。”
“你那時候可不敢這麽和我說話。”達力譏諷地笑了一下。
“就像你現在和我這麽說話實在是一個大膽的行為一樣。”哈利敲了敲腰側,達力仿佛隔著布料看到了那裏的魔杖,不再說話了。表兄弟兩個默默地坐著,秋千不時隨著誰的動作吱嘎作響。
這實在是太奇怪了。哈利從眼角瞥著達力。他很少有和達力這樣和平共處的時候——不算前面的對話確實很和平,不,那些對話都很和平了。想想吧,上輩子他們你嘲我諷,一個拿切實不能在校外使用的魔法找樂子,一個用切實發生了的死亡和恐懼作為還擊,那可不是什麽有趣的相處。說起這個,哈利忍不住想起自己昨晚做的噩夢,夢裏蟲尾巴縱身躍下坩堝,面無表情,一下子就不見了……
秋千發出一聲巨響,是達力突然跳了下去。
“我要回去了。”他說,“隨便你繼續坐著吧。”
“謝謝你放過這個秋千。”哈利淡淡地說。達力擰過頭,看著哈利。哈利由著他看,自己也看過去。然後,就見達力的嘴唇扭曲了幾下,無聲地說了什麽。
“什麽?”哈利下意識問。
“沒什麽。”達力抿緊嘴唇,“希望你的夢話小點兒聲,波特。”
“哦。”哈利有點兒發楞,“如果我能控制的話。”
達力沒有再說話了,重新把嘴抿起來準備離開。突然,還有幾分溫暖的天空變得陰沈了,寒冷蔓延開來,呼吸帶上薄霧……哈利警覺地站起來,迅速抽出魔杖。
“離開這兒,達力。”他四下尋找著寒冷的來源,舉著魔杖往周圍看。
“什麽?”這次輪到達力問了。他茫然地站在原地,對突如其來的寒冷不知所措。就這時,他一回頭,看到哈利抽出了魔杖,恐懼一下子抓住了他的心臟:“你把那玩意兒拿出來幹什麽!?”
“保命的!”哈利言簡意賅地回答這個問題,寒冷越來越盛,他猛地拽了一把達力,“跑!”
“什——”“跑就是了!”哈利大聲地說,緊緊攥著魔杖。達力很快意識到有什麽危險正在襲來,迅速甩開了哈利的手自己奔跑。寒冷追隨著他們的腳步,哈利忍無可忍地吼到:“你跟著我做什麽!找你爸媽去,達達!”
“如果是你們的東西!”達力氣喘籲籲地吼回去,“我找我爸媽會有用麽!?”
哈利被這句話震驚了,腳下一個趔趄,直接摔進一個橋洞裏。汽車從他們頭頂開過,達力竟然轉過身來拽他。
“你肯定是瘋了……”哈利喃喃一句,借著達力的手站起來。
“我也對付不了你們的東西!”達力大聲地喊,把哈利拽了起來。他們繼續跑,但是橋洞兩端的積水慢慢結了冰。哈利緊急地停住腳步,同時拽住達力。
“跑不掉了。”哈利左右看了看,左邊的洞口處,攝魂怪破爛的袍腳已經隱約可見。“那邊。”他推了達力一把,兩人面向左邊的洞口,攝魂怪半個身子已經出現在了那裏。
“聽著,一會兒跟著我魔杖裏出來的東西走,知道麽?”哈利快速地說,“記住閉上你的嘴!”
“我要跟著什麽——”“就是現在!”攝魂怪飄忽地靠近,陰冷和絕望開始席卷他們的大腦,“呼神護衛!”哈利大喊,牡鹿躍出擊退了眼前的攝魂怪。但是達力已經被這個他看不見的怪物影響了,他的眼前一片黑暗,朝著著黑暗中亮起的銀霧跑了幾步,後方第二只攝魂怪便猛然襲來。第二只攝魂怪趁著牡鹿將第一只攝魂怪頂出去的功夫發起突襲,它奔著達力過去,暫且將有威脅的哈利列為第二目標。但是哈利沒有讓它得逞,牡鹿響應召喚掉頭回來了。攝魂怪落荒而逃,經過哈利時不死心地用黏糊糊的手抓住哈利的衣領。它把哈利拖了幾步的距離,終於沒扛過守護神的威力,扔下他匆匆逃走了。
悶熱又回來了,天完全黑透,隱隱可聽見汽車的鳴笛聲。哈利抹了把汗,從地上爬起,先前摔倒磨破的手臂有血滲出來,疼得他嘶嘶抽氣。哈利跌跌撞撞地挨近達力,發現他的表哥很聽話地捂著嘴抽抽搭搭,兩只眼睛大睜著,滿是驚恐。
達力的眼睛竟然能睜這麽大。
“能看見我了麽?達力?”哈利彎腰推了推達力,但是達力一聲不吭,“你能起來麽?”哈利又問了一個問題,伸手去拽達力。剛剛把面如死灰、不住顫抖的達力從地上拽起來,讓他的胳膊搭在自己肩膀上,費格太太重重的腳步聲就接近了。哈利艱難地弓著腰回頭去看,費格太太看到哈利沒有放下魔杖,看起來松了口氣。
“快走!”費格太太尖聲說,“就這樣握著你的魔杖,別在這兒留!”
“知道。”哈利艱難地說,達力的體重對他來說是個不小的負擔。
“看來你對我沒什麽疑問,是啊,鄧布利多說過你可能知道些情況了……天啊,攝魂怪出現在這裏!該死的蒙頓格斯·弗萊奇,為了那批走私的坩堝……我非宰了他不可!”費格太太跌跌撞撞地走著,目光警惕地註視著拐角裏的動靜。
“鄧布利多在上學期末提過您的名字,我就猜到了一點。”哈利說,“他也提到了蒙頓格斯·弗萊奇,我倒是沒猜到還有除了您以外的人。”
“他也不怎麽出現。”費格太太哼了一聲,“踢踢告訴我他今天還惹了禍,在你姨媽讓你離開之後,在你家門口幻影移形,惹得你姨夫出來看……我是個啞炮,哈利,我在這兒盯著再好不過。鄧布利多在你小時候就讓我留心照看你,但我不能對你太好,免得德思禮家因為你喜歡上我家而不叫你來……”費格太太悲痛地說,雙手緊緊絞在一起,“如果鄧布利多知道這件事——蒙頓格斯怎麽能離開呢?他應該值班到午夜的——他去了哪兒?我怎麽去向鄧布利多匯報這件事呢?我們本該不惜一切代價阻止你使用魔法的呀!”
“我有和小天狼星溝通的雙向鏡。”哈利說,“今天出來的比較倉促,沒能帶著,如果需要的話——”“不不不,哈利,你一進去最好就別再出來了。”費格太太堅決地說,他們這會兒已經停在了女貞路4號門口,“我去找蒙頓格斯,他總得回來,我會好好收拾他……行了,去吧。”她告訴哈利,“別再出來了,會有人聯系你的。”
“如果這裏危險,我自己去找小天狼星也——”“不能再讓你一個人了,孩子!”費格太太嚴厲地說,“你知道是怎麽回事兒,不是麽?這種情況可不能讓你一個人——啊,幻影顯形的動靜,肯定是蒙頓格斯!”她瞇著眼睛,看到一個出現在十幾米外的歪歪斜斜的身影,“我去解決這件事,待在家裏,別出來!”
哈利點點頭,拉著半昏半醒的達力走上女貞路4號的花園小徑。他把魔杖重新插回腰側,按響門鈴,前門的波紋玻璃很快映出佩妮姨媽的身影。
“達達!回來的正是時候,我正感到非常不安——這是怎麽了?”佩妮姨媽滿臉驚恐。
“攝魂怪。”哈利小聲告訴她,“給他巧克力就會好起來了。”
“快進來!”佩妮姨媽驚慌地看了看門外,側開身子讓他們進門。哈利把達力扶進客廳放在沙發上,達力一挨上沙發就打著哆嗦側身吐起來。
“這是怎麽了?”費農姨夫聽到響動從臥室裏走出來,“達達!天啊,你不是去波奇斯太太的茶會了麽——你身上為什麽全是土?你——你挨打了麽?”
“這比挨打嚴重多了。”哈利喘勻了氣兒說,“想讓你兒子好起來就快點兒給他一塊巧克力。”
“這麽說,你對達達做了什麽!”費農姨夫一下子轉向哈利,臉漲成紫色,“用了——用了你那玩意兒是不是?”
“給他巧克力!”哈利直接看著佩妮姨媽說,“這是最有效的方法,我沒時間解釋,我——”哈利在這時候收到了他的第一封信。長耳貓頭鷹飛進廚房,扔下了來自禁止濫用魔法司的宣告他被開除的信。他隨手把信揉成一團,繼續看向德思禮一家。佩妮姨媽正在冰箱裏翻找巧克力,費農姨夫依然怒氣沖沖。
“我簡單說,你最好不要打斷我。”哈利說,“今晚我們遭遇了兩個攝魂怪,那東西看守阿茲卡班巫師監獄,帶走所有的快樂和吸走靈魂什麽的(佩妮姨媽發出一聲尖叫)。我用了一個守護神咒驅散他們,你兒子被影響了。等下他能說話的時候,他會告訴你他覺得冷和感覺不到快樂——來了,第二只貓頭鷹。”哈利轉身走到廚房,谷倉貓頭鷹帶來了韋斯萊先生告訴他不要離開也不要交出魔杖的信。
“我沒有允許你亂走!”費農姨夫憤怒地咆哮,“你給我到這兒來,說清楚,那個死魂怪——”“攝魂怪。”哈利不耐煩地擺擺手,將韋斯萊先生的短信也揉成一團,“更多的你可以問你的兒子,不過麻瓜——就是指你們——是看不到攝魂怪的,只能有感覺而已,所以我想達力也說不出別的什麽——”第三只貓頭鷹如約而至,哈利看到公函樣的信封就知道這是第二份來自魔法部的信,看也不看就將它也揉成了一團。“你還有別的問題麽?”他擡起頭,看見費農姨夫正阻止佩妮姨媽給達力餵巧克力,便惱火地說,“你最好讓你兒子吃下那塊巧克力,如果你想讓他好過一點兒!”
“聽他的,費農。”佩妮姨媽小聲說,“如果——如果是他們的東西,他知道怎麽做。”
“我三年級就經歷攝魂怪了。”哈利抱著胳膊說,“既然我活著,我就保證你兒子吃下巧克力會沒事。”
費農姨夫狐疑地看著哈利,退了一步,允許佩妮姨媽給達力餵下巧克力。達力很快就不再哆嗦了,他慢慢坐起來,還有些晃神,茫然地把屋子裏的人看了個遍。
“達達!”費農姨夫撲過去輕聲細語地說,“你怎麽樣?”
“不——不冷了。”達力說著,目光鎖定了哈利,“你——”窗戶傳來幾聲清脆的敲擊聲,哈利扭頭看去,海德薇站在那裏,叼著一封短信。他無視費農姨夫的大喊大叫,走過去放海德薇進來。海德薇把信放在他手心,腦袋蹭了蹭他。他騰出一只手撫摸海德薇,展開了那封來自小天狼星的短信。
“亞瑟剛剛把事情告訴了我們。無論如何,你千萬別再離開那裏——雙向鏡見。”
“我該和小天狼星立刻聯系一下的。”哈利嘀咕了一句,把這封信好好收了起來。
“你先回去,好麽?”哈利輕聲對海德薇說,“我們會再見的,很快了。”海德薇輕輕叫了一聲,精靈一樣地飛走了。哈利轉過身,繼續看著德思禮一家:“聽著,把你腦子裏的妄想扔出去,我沒害你兒子——”“他救了我。”達力突然說。這句話讓整個屋子都安靜了,每個人都不可思議地看著達力。
“很冷,然後黑了……他叫我跑。”達力說,“我不知道他做了什麽,但是他救了我。”
沒有人說話。費農姨夫看起來已經僵住了,他臉上的怒色還沒完全褪去,使他看起來很滑稽。而佩妮姨媽不住地在達力和哈利之間看著,搞不懂自己的兒子是怎麽回事。哈利有一會兒覺得自己被剝奪了說話的能力,他看著望向自己的達力,半晌才不可置信地說:“我是在做夢……我想,我還是盡快回樓上去。”說完,他一刻不停地往樓梯走去,等到站在樓梯口,卻又轉過頭,看著依然望著自己的達力,“在床頭放兩塊巧克力吧,如果——如果你做噩夢,然後覺得冷的話。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)